Det är svårt att leva i en relation, där man inte känner sig accepterad av sin partners föräldrar.
Det är svårt också för din pojkvän, som hamnar som en slags buffert mellan dig och sina föräldrar, precis som du skriver. Du tror att det inte längre handlar om bråket, utan att föräldrarna bestämt sig för att hata dig och vägra ge dig en chans.

Jag tror att ni alla fyra behöver hjälp av någon utomstående för att kunna prata tillsammans. Kanske är det möjligt för din pojkväns föräldrar att ställa upp om någon professionell (till exempel en familjerådgivare) tar ansvar för samtalet. Om din pojkvän kan övertyga sina föräldrar om att han också lider och tar skada av den nuvarande situationen kanske deras medverkan är möjlig.