Kvinnan som gick till sängs i ett år
Roman av Sue Townsend (Printz Publishing)
Översättning: Pia Printz
När Evas barn flyttar hemifrån bosätter hon sig i sängen och vägrar gå upp. Hennes man visar sig ha en älskarinna sedan åtta år. Motvilligt blir Eva känd – ryktet om ”ängeln i sängen” sprids på twitter och i medier – och människor med olika problem börjar strömma till Evas sovrum. Själv vill hon vara i fred.
Romanen är inte fulländad, avsnitten om Evas ledsamma barn och deras ännu jobbigare skolkamrat får mig att tröttna. Annars är boken rolig, underfundig och mycket uppfriskande: Eva är förstås en riktig hjältinna.