En grupp sammansvurna väntar vid vägkanten; de ska skjuta ihjäl diktatorn. En man som hamnat i onåd offrar sin oskuldsfulla dotter för att försöka blidka förtryckaren.
Mario Vargas Llosa är en av de stora latinamerikanska berättarna. Nu finns Bockfesten på svenska (Norstedts) om Trujillo, som var Dominikanska Republikens härskare i över 30 år; först stödd, senare motarbetad av USA.
Romanen är fängslande och spännande. Men främst ger Llosa här ett obehagligt levande porträtt av diktaturen, både av förtryckaren själv och av de deformerade människorna i hans närhet.
