Det är lek på allvar redan från början. Naima Chahbouns andra diktsamling Äpplen och päron drar in i sagans värld och strövar vidare in i ett stökigt hem innan den landar i en seriös föreläsningssal.
Ibland stannar språket av i konstruerade sammanhang och skavande ordval, men när lekfullheten har styrfart är det riktigt läsvärt. När Chahboun tar sig friheter, uppfinner och låter orden trilla in i nya former, då är det så bra att jag inte vill vara utan dem.
