Elif Shafaks berättelse handlar om tre familjer med tre unga kvinnor i centrum; Zeliha som blir gravid utan att vara gift, hennes dotter Asya och den utvandrade broderns styvdotter Armanoush, som besöker den turkiska familjen i Istanbul för att få veta mer om sina armeniska rötter.

Med sin lättsamma stil och förmåga att lyfta svåra samhällskonflikter och livet i dagens Istanbul är hon både bästsäljande och en het potatis i Turkiet. För den här romanen åtalades hon för att ha kränkt den turkiska identiteten, men åtalet lades ner. Passa på så länge hon tillåts skriva!