Bakgrunden är att bussbolaget Keolis, lokalt i Jönköping, ville fortsätta med policyn att det i företagets lokaler enbart skulle talas svenska. Kravet skulle gälla såväl arbetstid som raster. Keolis tar över busstrafiken i sommar.
Arriva, som sköter trafiken fram till dess, har haft samma policy i fem år.

När Radio Jönköping rapporterade om språkkravet i början på mars väckte det stor uppmärksamhet. Flera tidningar skrev om fallet, bland annat Kommunalarbetaren.
Den 8 mars tog Keolis centralt avstånd från språkkravet. Samma sak gjorde Kommunal.
Thor Tärnbring uttalade sig i medierna på ett sätt som uppfattades som rasistiskt, när han skulle förklara vad som var bra med språkpolicyn. Han står fast vid sina åsikter men inte sättet han framförde dem på.
– Jag ångrar djupt att jag uttalade mig som privatperson när jag företrädde Kommunal.
Själv hade han gärna suttit kvar som fackordförande.
– Jag tycker att vi gemensamt kunde ha gjort ett uttalande. Där kunde det ha stått att jag ångrar mina uttalanden. Sen hade vi kunnat gå vidare.

Nu blev det inte så. Kommunals regionala avdelning i Jönköping förklarade att Tärnbring måste avgå.
– Hela min fackliga karriär är skjuten i sank. Det hade inte behövt gå så långt säger han.
Birgitta Andersson är ordförande för Kommunal Jönköpings län. Hon ger en lite annan bild av händelseförloppet.
– Han har tagit det här beslutet själv. Vi har givetvis haft samtal om det som har hänt. Men han har självmant avsagt sig sina uppdrag, säger hon.