Vad är det egentligen

du måste hinna med,

käre Eino?

Alltid på språng

alltid i farten,

jagad.

Vad är det som dig jagar

är det själva tiden?

Ditt förflutna?

Du hinner ju aldrig,

men stanna då till käre vän:

tänk till,

vad är det du måste hinna till?

Jag tror jag dig förstår,

tiden rinner snabbt förbi.

Allt som måste uträttas,

saker ännu inte gjorda.

måste bli gjorda, inte förbli.

Men min käre Eino,

Stanna upp ett slag!

Lev med dina vänner en enda minut

En minut av stillhet kan ge mer,

förmedla till dina vänner

mer än din nuvarande tribut.

Så: gå ut, gå ut

med mig på lunch!