Vi vet alla att Askungens nätta fot som passade i glasskon blev vägen till lycka, bort från styvmor och elaka halvsystrar till ett liv i Kungens slott.

Men när Askungen går på bal i dag går det inte riktigt till som förr. För i det lilla kungadömet Swaziland, i närheten av Sydafrika, har den ensamstående mamman Lindiwe Dlamini sensationellt fått rätt i domstol mot den 34-årige Kung Mswati III. Han måste återlämna 18-åriga Zena Mahalangu, som han olovandes rövat bort för att ta till hustru. Precis som i sagan inbjöd han landets ogifta flickor till bal på slottet. Och bland 25.000 barbröstade oskulder, som alla på kungens befallning bar en tofs som bevis på att de var jungfrur och därmed fria från hiv, valde han tre blivande hustrur. Zena var en av dem. Hon hämtades i skolan och fördes bort av kungens män.

Men här gick allt inte enligt plan, berättar DN (24 oktober). Flickan ska ta sin examen och bli yrkeskvinna, inte prinsessa i ett harem, säger mamman. Själv är hon chef på det swaziska televerket och hennes bröder är välkända jurister. Och domstolen ger henne rätt. Zena måste lämnas tillbaks! Kungen har redan nio fruar men överklagar ändå.

Kampen för att själv få välja sin man går vidare, i Swaziland såväl som i Sverige.